See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.
| Nimi | Vaiketekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| #visited# (arutelu) (tõlgi) | Most visited articles |
| 1movedto2 (arutelu) (tõlgi) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (arutelu) (tõlgi) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (arutelu) (tõlgi) | Tiitelandmed |
| aboutme (arutelu) (tõlgi) | About Me |
| aboutmehelp (arutelu) (tõlgi) | Wikitext is available for formatting. |
| aboutmeplaceholder (arutelu) (tõlgi) | Write something about yourself! |
| aboutpage (arutelu) (tõlgi) | Project:Tiitelandmed |
| aboutsite (arutelu) (tõlgi) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} tiitelandmed |
| abusefilter (arutelu) (tõlgi) | Väärtarvitusfiltri häälestus |
| abusefilter-accountreserved (arutelu) (tõlgi) | Seda kasutajanime hoitakse väärtarvitusfiltrile. |
| abusefilter-action-block (arutelu) (tõlgi) | Blokeeri |
| abusefilter-action-blockautopromote (arutelu) (tõlgi) | Takista automaatset õiguste andmist |
| abusefilter-action-degroup (arutelu) (tõlgi) | Eemalda rühmadest |
| abusefilter-action-disallow (arutelu) (tõlgi) | Keela |
| abusefilter-action-rangeblock (arutelu) (tõlgi) | Vahemiku blokeering |
| abusefilter-action-tag (arutelu) (tõlgi) | Märgista |
| abusefilter-action-throttle (arutelu) (tõlgi) | Pärsi |
| abusefilter-action-warn (arutelu) (tõlgi) | Hoiata |
| abusefilter-autopromote-blocked (arutelu) (tõlgi) | See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud ja on seetõttu keelatud. Lisaks on turvameetmena mõned kinnitatud kasutajatele vaikimisi antud õigused sinu kontolt ajutiselt ära võetud. Sinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1 |
| abusefilter-block-anon (arutelu) (tõlgi) | Block anonymous users |
| abusefilter-block-talk (arutelu) (tõlgi) | talk page blocked |
| abusefilter-block-user (arutelu) (tõlgi) | block registered users |
| abusefilter-blocked-display (arutelu) (tõlgi) | See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud ja sul ei lastud seda sooritada. Kaitsmaks {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} on lisaks sellele sinu konto ja kõikide seostuvate IP-aadresside redigeerimisõigus blokeeritud. Kui tegu on eksitusega, võta palun ühendust administraatoriga. Sinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1 |
| abusefilter-blocker (arutelu) (tõlgi) | Väärtarvitusfilter |
| abusefilter-blockreason (arutelu) (tõlgi) | Väärtarvitusfilter blokeeris su automaatselt. Vastava reegli kirjeldus: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (arutelu) (tõlgi) | uuri |
| abusefilter-degrouped (arutelu) (tõlgi) | See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud. Toiming on keelatud, ja kuna su kontot võidakse kuritarvitada, on sellelt kõik õigused ära võetud. Kui tegu on eksitusega, võta palun õiguste tagasisaamiseks bürokraadiga ühendust ja selgita talle, mis põhjusel muudatust teha soovisid. Sinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1 |
| abusefilter-degroupreason (arutelu) (tõlgi) | Väärtarvitusfilter eemaldas automaatselt su kasutajaõigused. Reegli kirjeldus: $1 |
| abusefilter-deleted (arutelu) (tõlgi) | Kustutatud |
| abusefilter-desc (arutelu) (tõlgi) | Rakendab muudatuste juures automaatset heuristikat. |
| abusefilter-diff-backhistory (arutelu) (tõlgi) | Naase filtri ajaloo juurde |
| abusefilter-diff-info (arutelu) (tõlgi) | Põhiteave |
| abusefilter-diff-invalid (arutelu) (tõlgi) | Nõutud versioone ei saadud kätte |
| abusefilter-diff-item (arutelu) (tõlgi) | Üksus |
| abusefilter-diff-next (arutelu) (tõlgi) | Uuem muudatus |
| abusefilter-diff-pattern (arutelu) (tõlgi) | Filtri tingimused |
| abusefilter-diff-prev (arutelu) (tõlgi) | Vanem muudatus |
| abusefilter-diff-title (arutelu) (tõlgi) | Erinevused versioonide vahel |
| abusefilter-diff-version (arutelu) (tõlgi) | Kasutaja $2 {{GENDER:$3|versioon;}} $1 |
| abusefilter-disabled (arutelu) (tõlgi) | Keelatud |
| abusefilter-disallowed (arutelu) (tõlgi) | See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud ja on seetõttu keelatud. Kui arvad toimingu asjaliku olevat, võta palun teha soovitud muudatuse asjus administraatoriga ühendust. Sinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1 |
| abusefilter-edit (arutelu) (tõlgi) | Väärtarvitusfiltri muutmine |
| abusefilter-edit-action-block (arutelu) (tõlgi) | Keela kasutajal ja/või IP-aadressil redigeerimine |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (arutelu) (tõlgi) | Võta kasutajalt automaatselt kinnitatud kasutaja õigused ära |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (arutelu) (tõlgi) | Keela kasutajal ja/või IP-aadressil enda arutelulehekülje redigeerimine |
| abusefilter-edit-action-degroup (arutelu) (tõlgi) | Eemalda kasutaja kõigist eesõigustatud rühmadest |
| abusefilter-edit-action-disallow (arutelu) (tõlgi) | Takista kasutajal antud toimingu sooritamine |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (arutelu) (tõlgi) | Blokeeri vastav IP-aadressivahemik, kust kasutaja pärineb |
| abusefilter-edit-action-tag (arutelu) (tõlgi) | Märgista muudatus edasiseks läbivaatuseks |
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.